[Début de l'enregistrement]

Opérateur : Ici le contrôle au sol Elorain au vaisseau-cargo "Regardez Pas Ici", j'ai du mal à identifier vos émissions de moteurs, pourriez vous me spécifier votre type de propulsion ainsi que votre modèle de moteur pour que je puisse vous guider de la manière la plus adaptée à votre situation ?

Transmission : [incompréhensible].

Opérateur : "Regardez Pas Ici", répétez.

Transmission : Nous vous avons transmis les spécifications techniques complètes de notre vaisseau.

Opérateur : Très bien, attendez un instant.

[Sons incompréhensibles]

Opérateur : Euh, "Regardez Pas Ici", nous allons avoir besoin de détails supplémentaires concernant vos spécifications techniques, il semblerait que certains éléments manquent à l'appel. Sauf erreur de ma part, vous n'avez pas précisé de systèmes de propulsion principaux, je ne vois que des moteurs de manoeuvre sur cette fiche. Quoi ?

[Sons incompréhensibles en arrière-plan, un juron peut être entendu].

Opérateur : "Regardez Pas Ici", est-ce que vous confirmez que l'équipement mentionné sous le nom de "Trébuchet à haute impulsion" est un canon électromagnétique capable de propulser une charge à trente kilomètres par secondes.

Transmission : Euh, oui.

[Un autre juron.]

Opérateur : "Regardez Pas Ici", nous vous envoyons un remorqueur. Ne bougez pas, mettez en panne vos moteurs et ne décélérez pas. Gardez votre trajectoire actuelle et coupez tout, compris ? Accusez réception.

Transmission : Je ne suis pas sûr que...

Opérateur : Écoutez, votre moteur principal est un canon électromagnétique créant une poussée en éjectant des rochers à trente kilomètres par seconde. Vous vous trouvez dans l'un des systèmes les plus fréquentés dans le monde. Vous êtes sérieux ?

[Un unique juron peut être entendu.]