_ Message envoyé il y a : 48 jours et 21 heures.
_De : Joséphine (IA de classe Perdurance), attachée au vaisseau de patrouille en espace profond "En Temps Voulu" (affiliation : syndicat de développement de Tau Ceti).

Objet du rapport : rencontre avec une station-relais modifiée de manière imprévue.

Alors que nous venions de nous translater dans le système LSPM J0207+3331 (145 années-lumière du point de référence du système solaire), nos senseurs ont rapporté la présence d'une station-relais ne répondnt pas à nos appels. Nous nous sommes approchés de la base, supposant qu'il s'agissait d'une installation désactivée ou en panne. LSPM J0207+3331 est un système dont l'unique étoile est une naine blanche d'une masse équivalente à 0.60 fois celle du Soleil et dont l'âge est de trois milliards d'années. L'élément le plus notable du sysrème est la présence de plusieurs anneaux de débris autour de l'étoile. La station-relais est installée juste à l'orée de l'anneau principal, à quelques dizaines de secondes-lumière de l'étoile.

Lors de notre approche à courte portée (i.e moins d'une seconde-lumière) nous avons reconduit nos appels, sans recevoir de réponse, bien que plusieurs balises automatisées se soient mises à nous suivre, indiquant que la station était toujours active. Une demande d'observation directe du relais a alors été émise. L'analyse des images a montré que la station-relais avait subi d'importantes altération de sa forme originelle, avec l'addition d'un petit anneau d'habitation et d'une baie d'appontage pour un Orbiteur Domaine Public. Les dissipateurs de chaleur de la station émettaient dans l'infrarouge, montrant que l'installation était active bien que probablement en mode d'économie d'énergie.

En s'approchant à distance d'appontage (i.e moins d'un quart de seconde-lumière) notre vaisseau a émit un troisième appel, qui cette fois fut suivi d'une réponse dont voici une transcription exacte.

_Relais: "D'accord, d'accord, je vous ai entendu la première fois, qu'est-ce que vous voulez ?"
_En Temps Voulu: "Ici le TCSS En Temps Voulu, à qui avons-nous l'honneur ?"
_Relais: "Je m'appelle Mina Himano. Je suis la seule habitante de cette station."
_En Temps Voulu: "Avez-vous besoin d'aide ? Êtes-vous coincée ici ?"
_Relais: "Coincée ? Non, pas du tout. J'habite ici."
_En Temps Voulu: "Nous ne sommes pas sûrs de comprendre. Vous...vivez ici ? Dans ce système ? Au milieu de nulle part ? Toute seule ?"
_Relais: "Oui. Pourquoi pas ? Qu'est-ce que cela a d'étrange ?"
_En Temps Voulu: "Les naines blanches ne sont pas exactement des étoiles accueillantes."
_Relais: "Au contraire. J'aime leur lumière, j'aime l'idée que chaque matin je me lève pour observer une étoile morte, un astre fantôme. Vous êtes déjà tombé amoureux d'une étoile ?"

Nous nous sommes approchés pour observer la station. Tous les systèmes externes semblaient en bon état. Nous avons effectué quelques mises à jour sur des senseurs obsolètes, puis nous avons translaté en-dehors du système avec un dernier salut.

Notre patrouille continue.