Bien que les monades soient plutôt connues pour leurs capacités de production d'anticorps et d'hormones, elles sont également capables d'influer sur le rythme cardiaque, la respiration et l'activité cérébrale, toutes fonctions qui sont mobilisées de manière quotidienne pour aider à l'endormissement, stabiliser des blessures mineures ou adapter le corps à une nouvelle planète de résidence.

Ces fonctions peuvent être amplifiées par la prise de médicaments et des techniques de méditation pour ralentir le métabolisme jusqu'à faire entrer le porteur dans un état de quasi-hibernation, caractérisé par un très faible rythme cardiaque, une pression artérielle minime et une activité cérébrale réduite au strict minimum. Cet état peut être maintenu pendant plusieurs mois, voire années, et ne nécessite que des réveils à intervalles réguliers pour se nourrir, s'hydrater et éliminer les déchets organiques. On l'appelle le chemin de la cigale.

Le chemin de la cigale fut d'abord conçu pour d'hypothétiques voyages interstellaires à vitesse subluminique -- avant, donc, la découverte du translateur -- pour permettre aux spationautes de passer plusieurs décennies, voire siècles, en hibernation pendant que leur vaisseau traverserait le vide spatial. Bien que cette fonction initiale ne soit plus d'actualité, le chemin de la cigale reste usité dans l'espace humain, notamment pour un usage médical -- il constitue une excellente manière de stabiliser un patient en attente de traitement ou d'optimiser les ressources disponibles dans une capsule de sauvetage. 

Certaines personnes un peu excentriques ont fait du chemin de la cigale un mode de vie, qui leur permet d'expérimenter le monde de manière épisodique en passant cinq ans en hibernation pour chaque année pleinement vécue. Cette pratique est commune sur Vyiranga, où elle est alignée sur les saisons stellaires de la planète, qui durent entre trois et cinq ans. On y retrouve ces « grandes cigales », comme on les appelle parfois, dans de confortables maisons silencieuses au bord de la mer, que veillent des drones diligents.

On remarquera que le chemin de la cigale ne supprime pas les rêves : au contraire, et bien que l'usager n'en ait souvent pas conscience après le réveil, l'activité onirique est très intense pendant l'hibernation.