La plupart des entités politiques terrestres sont soit des pays indépendants (le Brésil, le Liban, AUSCOM) ou des fédérations intercontinentales (Unions Populaires et Laniakea). Toutefois, il existe quelques unions régionales, plus petites, mais qui peuvent avoir leur rôle à jouer sur la scène politique de la planète bleue. C'est le cas de l'Union des Andes Occidentales, ou UAO. Cette organisation diplomatique, économique, militaire et politique incorpore une centaine de micro-états et de républiques installées à l'ouest de la cordillère des Andes, de la Patagonie à la Colombie, et de l'ancienne Bolivie jusqu'à l'Océan Pacifique. Elle compte un peu plus de soixante millions d'habitants. Son rayonnement outre-terrestre est dû à son rôle majeur dans la production de nigelles stellaires et leur raffinement en composés de translateurs. 

L'Amérique du Sud n'a pas été épargnée par le Bas-Âge et s'est fragmentée en une myriade de petits états suite à l'effondrement ; leurs guerres ont formé l'essentiel de l'activité géopolitique du continent, et, in fine, mené à l'émergence de blocs d'alliances à l'image de l'UAO, qui fut un pacte défensif avant d'être une union douanière. Son principal objet -- l'adversaire contre lequel elle fut d'abord conçue -- était le Brésil, la superpuissance étatique d'Amérique latine. Bien qu'elle n'ait jamais dégénéré en guerre ouverte grâce à la médiation des Unions Populaires, la relation entre la fédération et la république reste très tendue.

Le socle de l'économie comme de la puissance politique de l'UAO réside dans la culture de la nigelle stellaire (nigella stellaris) dont les cristaux quadridimensionnels permettent l'assemblage des translateurs. Si le climat des Andes est idéal pour cette forme très spécifique d'horticulture, seul le versant occidental possède encore l'écosystème nécessaire à leur croissance et assure un tiers de la production terrestre. Les deux autres tiers étant sous le contrôle de Laniakea et des Unions Populaires, l'UAO s'est ainsi positionné comme un partenaire de premier choix pour toutes les nations indépendantes souhaitant bénéficier d'un accès à la propulsion supraluminique. À l'instar des autres puissances agricoles, l'UAO est très avancée technologiquement, particulièrement dans les domaines de la manipulation génétique et de la gestion écosystémique.

L'idéologie de l'UAO la place à mi-chemin entre plusieurs traditions sud-américaines. Bien que fondée sur un principe d'union prolétarienne, elle s'est éloignée du bolivarisme industriel de par son abandon complet de tout nationalisme ainsi que du socialisme étatique. En effet, l'économie de l'UAO est organisée autour d'un réseau de coopératives indépendantes, qui bénéficient d'une grande latitude dans la gestion de leurs propriétés et leurs investissements : on a parfois pu la critiquer comme une collection de « latifundia prolétariennes ».